Trwa ładowanie
Wirtualna Polska - strona główna
Pogoda
Polska
Europa
Świat
Jakość powietrza
Poczta
TV ONLINE
Program TV
Pogoda WP.pl
Indie
Pogoda na dziś - Vettamangalam
Aktualna pogoda, godz.
2:25
06:08
18:02
26
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Odczuwalna 28°C
Ciśnienie:
1008
hPa
Niskie
Wiatr:
6
km/h
Słaby wiatr
Wilgotność powietrza:
92
%
Wysoka wilgotność powietrza
Pogoda godzinowa
Pogoda długoterminowa
Pogoda na weekend
km/h
trwa ładowanie
Temperatura
Temp. odczuwalna
Opady w mm:
deszcz
śnieg
deszcz ze śniegiem
Pogoda Vettamangalam - pogoda godzinowa na dzisiaj
- poniedziałek 13 października
02:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
92%
03:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
93%
04:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
91%
05:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
89%
06:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
88%
07:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
82%
08:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
76%
09:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
70%
10:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
67%
11:00
32°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
64%
12:00
32°C
Odczuwalna
35°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
61%
13:00
32°C
Odczuwalna
35°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
62%
14:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
64%
15:00
31°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
67%
16:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
71%
17:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
76%
18:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
81%
19:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
1.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
83%
20:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
86%
21:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
1 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
89%
22:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
90%
23:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
91%
Pogoda Vettamangalam - pogoda godzinowa na jutro
- wtorek 14 października
00:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
93%
01:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
93%
02:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
94%
03:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
95%
04:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
93%
05:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
91%
06:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
89%
07:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
83%
08:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
77%
09:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
71%
10:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
67%
11:00
32°C
Odczuwalna
35°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
63%
12:00
32°C
Odczuwalna
36°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1004 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
59%
13:00
32°C
Odczuwalna
35°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1004 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
61%
14:00
32°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
63%
15:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
66%
16:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
69%
17:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
72%
18:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
76%
19:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
77%
20:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
79%
21:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
81%
22:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
83%
23:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
86%
Pogoda Vettamangalam - pogoda godzinowa na
- 15 października
00:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
89%
01:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
89%
02:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
90%
03:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
92%
04:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
90%
05:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
88%
06:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
86%
07:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
80%
08:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
75%
09:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
70%
10:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
67%
11:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
64%
12:00
32°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1004 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
61%
13:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
62%
14:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
64%
15:00
31°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
66%
16:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
70%
17:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
74%
18:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
79%
19:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
81%
20:00
27°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
83%
21:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
86%
22:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
87%
23:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
89%
Pogoda Vettamangalam - pogoda godzinowa na
- 16 października
00:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
91%
01:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
91%
02:00
26°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
92%
03:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
94%
04:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
92%
05:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
90%
06:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
89%
07:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
83%
08:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
77%
09:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
72%
10:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
69%
11:00
31°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
66%
12:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
63%
13:00
31°C
Odczuwalna
34°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
64%
14:00
31°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
66%
15:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1005 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
68%
16:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1006 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
72%
17:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1007 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
77%
18:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
82%
19:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
84%
20:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
87%
21:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
90%
22:00
27°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
90%
23:00
26°C
Odczuwalna
28°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1008 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
91%
Vettamangalam - średnie temperatury
Styczeń
26°C
maks. 31°C
min. 20°C
Luty
28°C
maks. 34°C
min. 21°C
Marzec
30°C
maks. 37°C
min. 23°C
Kwiecień
32°C
maks. 38°C
min. 26°C
Maj
31°C
maks. 37°C
min. 26°C
Czerwiec
30°C
maks. 35°C
min. 25°C
Lipiec
29°C
maks. 33°C
min. 24°C
Sierpień
29°C
maks. 33°C
min. 24°C
Wrzesień
29°C
maks. 34°C
min. 24°C
Październik
28°C
maks. 32°C
min. 24°C
Listopad
26°C
maks. 30°C
min. 22°C
Grudzień
25°C
maks. 29°C
min. 20°C
Miejsca w pobliżu Vettamangalam
Pogoda Kulattūr
Pogoda Vadugappatti
Pogoda Kulattuppālaiyam
Pogoda Munuttuppālaiyam
Pogoda Kuntānippālaiyam
Pogoda Kuntānippālaiyam
Pogoda Kālipālaiyam
Pogoda Ūnnattuppālaiyam
Pogoda Maravapālaiyam
Pogoda Orappupālaiyam
Pogoda Olaippālaiyam
Pogoda Ūppupālaiyam
popularne
najnowsze
"Płynna śmierć". Kardiochirurg radzi odstawić raz na zawsze
Załóż worek na kaloryfer. "Trik obowiązkowy"
Nagranie z urodzin Putina. Tylko spójrzcie na jego talerz
Kupiła 100‑letni dom. Tak wygląda jej posiadłość po latach remontu
"Istniejemy od 100 lat". Znana sieć sklepów kończy działalność
Zła wiadomość dla oszczędzających. Zmiana weszła w życie
Grzyb, który rozkwita jak gwiazda. Natura potrafi zaskoczyć
Wyszedł na grzyby i zaginął. Policjanci szukali 78-latka całą noc
Szpitale wprowadzają ograniczenia. Wzrost zachorowań na grypę i COVID-19
Zakupy za miliard dolarów. Pentagon chce zwiększyć zapasy kluczowych pierwiastków
Maja Bohosiewcz z 8-letnią córką Leonią w "Tańcu z gwiazdami". Celebrytka PO RAZ PIERWSZY pokazała publicznie pociechę
Gwiazdy meldują się na rodzinnym odcinku "Tańca z Gwiazdami": Roksana Węgiel, siostry Bohosiewicz i Tomasz Karolak z córką