Trwa ładowanie
Wirtualna Polska - strona główna
Pogoda
Polska
Europa
Świat
Jakość powietrza
Poczta
TV ONLINE
Program TV
Pogoda WP.pl
Jamajka
Pogoda na dziś - Old Pera
Aktualna pogoda, godz.
12:48
05:45
18:24
28
Prawie bezchmurnie
Odczuwalna 30°C
Ciśnienie:
1013
hPa
Umiarkowane
Wiatr:
6
km/h
Słaby wiatr
Wilgotność powietrza:
76
%
Wysoka wilgotność powietrza
Pogoda godzinowa
Pogoda długoterminowa
Pogoda na weekend
km/h
trwa ładowanie
Temperatura
Temp. odczuwalna
Opady w mm:
deszcz
śnieg
deszcz ze śniegiem
Pogoda Old Pera - pogoda godzinowa na dzisiaj
- środa 22 kwietnia
01:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
76%
02:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
76%
03:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
75%
04:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
75%
05:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
75%
06:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
73%
07:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
71%
08:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
69%
09:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
67%
10:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
66%
11:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
65%
12:00
30°C
Odczuwalna
33°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
66%
13:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
67%
14:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
69%
15:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
70%
16:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
72%
17:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
74%
18:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
75%
19:00
28°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
77%
20:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
79%
21:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
79%
22:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
80%
23:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
81%
Pogoda Old Pera - pogoda godzinowa na jutro
- czwartek 23 kwietnia
00:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
80%
01:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
79%
02:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
78%
03:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
77%
04:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
76%
05:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
76%
06:00
28°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
74%
07:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
72%
08:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
71%
09:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
70%
10:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
69%
11:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
68%
12:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
68%
13:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
69%
14:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
71%
15:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
72%
16:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
73%
17:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
75%
18:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
76%
19:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
77%
20:00
28°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
79%
21:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
79%
22:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
79%
23:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
80%
Pogoda Old Pera - pogoda godzinowa na pojutrze
- 24 kwietnia
00:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
79%
01:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
78%
02:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
77%
03:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
76%
04:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
75%
05:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
74%
06:00
28°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
72%
07:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
71%
08:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
70%
09:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
69%
10:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
17 km/h
Wilgotność:
68%
11:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
68%
12:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
68%
13:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
69%
14:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
70%
15:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
2.1 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
70%
16:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
71%
17:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
72%
18:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
73%
19:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
75%
20:00
28°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
77%
21:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
77%
22:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
78%
23:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
80%
Pogoda Old Pera - pogoda godzinowa na
- 25 kwietnia
00:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
79%
01:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
78%
02:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
77%
03:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
76%
04:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
75%
05:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
75%
06:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
73%
07:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
71%
08:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
70%
09:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
68%
10:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
67%
11:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
66%
12:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
66%
13:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
67%
14:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
68%
15:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
69%
16:00
30°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
70%
17:00
29°C
Odczuwalna
32°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
72%
18:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
73%
19:00
29°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
75%
20:00
28°C
Odczuwalna
31°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
78%
21:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
78%
22:00
28°C
Odczuwalna
30°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
79%
23:00
27°C
Odczuwalna
29°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
81%
Old Pera - średnie temperatury
Styczeń
26°C
maks. 26°C
min. 25°C
Luty
25°C
maks. 26°C
min. 25°C
Marzec
25°C
maks. 26°C
min. 25°C
Kwiecień
26°C
maks. 27°C
min. 25°C
Maj
27°C
maks. 27°C
min. 26°C
Czerwiec
27°C
maks. 28°C
min. 27°C
Lipiec
28°C
maks. 28°C
min. 27°C
Sierpień
28°C
maks. 29°C
min. 27°C
Wrzesień
28°C
maks. 29°C
min. 27°C
Październik
27°C
maks. 28°C
min. 26°C
Listopad
27°C
maks. 27°C
min. 26°C
Grudzień
26°C
maks. 27°C
min. 25°C
Miejsca w pobliżu Old Pera
Pogoda Springfield
Pogoda Belford
Pogoda Johns Town
Pogoda Beckford Town
Pogoda Rocky Point
Pogoda Unity Valley
Pogoda Panton Town
Pogoda Airy Castle
Pogoda Stokes Hall
Pogoda Hopewell Hall
Pogoda Winchester
Pogoda Lyssons
popularne
najnowsze
Nie Rosja i Korea Północna. Iranowi pomaga ktoś silniejszy
Plaga w sanatoriach. 108 mln zł strat. Chcą kar dla pacjentów
Influencerka została POTRĄCONA przed klubem nocnym w Londynie przez inną celebrytkę. Klaudia Zakrzewska walczy o życie
Nie jest dobrze. Amerykańscy synoptycy alarmują. Wymienili regiony w Polsce
Prezes Zondy zabrał głos. Pokazał portfel bitcoinów, ale nie ma do niego dostępu
"Nowy Orban" w Europie? Wybory już w tę niedzielę
Ile kosztuje euro? Kurs euro do złotego PLN/EUR 22.04.2026
Ile kosztuje frank szwajcarski? Kurs franka do złotego PLN/CHF 22.04.2026
Ile kosztuje funt? Kurs funta do złotego PLN/GBP 22.04.2026
Ile kosztuje dolar? Kurs dolara do złotego PLN/USD 22.04.2026
Rosja wróciła na Bałtyk. Eksport ropy drogą morską wzrósł o 22 proc.
Nieoczekiwane zdarzenie podczas startu samolotu. Boeing musiał wrócić