Trwa ładowanie
Wirtualna Polska - strona główna
Pogoda
Polska
Europa
Świat
Jakość powietrza
Poczta
TV ONLINE
Program TV
Pogoda WP.pl
Republika Południowej Afryki
Pogoda na dziś - Daveyton
Aktualna pogoda, godz.
11:53
06:21
17:54
16
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Odczuwalna 16°C
Ciśnienie:
1022
hPa
Bardzo wysokie
Wiatr:
4
km/h
Powiew
Wilgotność powietrza:
83
%
Wysoka wilgotność powietrza
Pogoda godzinowa
Pogoda długoterminowa
Pogoda na weekend
km/h
trwa ładowanie
Temperatura
Temp. odczuwalna
Opady w mm:
deszcz
śnieg
deszcz ze śniegiem
Pogoda Daveyton - pogoda godzinowa na jutro
- poniedziałek 13 kwietnia
00:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
83%
01:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
82%
02:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
81%
03:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
81%
04:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
82%
05:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
84%
06:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
86%
07:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
81%
08:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
76%
09:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
71%
10:00
17°C
Odczuwalna
18°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
66%
11:00
17°C
Odczuwalna
18°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
61%
12:00
18°C
Odczuwalna
18°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
57%
13:00
17°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
60%
14:00
17°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
63%
15:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
67%
16:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
68%
17:00
14°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
70%
18:00
12°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
73%
19:00
12°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
74%
20:00
12°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
76%
21:00
12°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
78%
22:00
13°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
77%
23:00
13°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
77%
Pogoda Daveyton - pogoda godzinowa na pojutrze
- 14 kwietnia
00:00
13°C
Odczuwalna
14°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
77%
01:00
13°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
76%
02:00
13°C
Odczuwalna
13°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
75%
03:00
13°C
Odczuwalna
14°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
75%
04:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
75%
05:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
76%
06:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
77%
07:00
17°C
Odczuwalna
18°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
73%
08:00
19°C
Odczuwalna
20°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1024 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
70%
09:00
21°C
Odczuwalna
21°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
67%
10:00
22°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
60%
11:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
54%
12:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie małe, pogodnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
48%
13:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie małe, pogodnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
51%
14:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie małe, pogodnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
15 km/h
Wilgotność:
54%
15:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
58%
16:00
20°C
Odczuwalna
21°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
62%
17:00
18°C
Odczuwalna
19°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
66%
18:00
16°C
Odczuwalna
18°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
2 km/h
Wilgotność:
71%
19:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
2 km/h
Wilgotność:
73%
20:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
2 km/h
Wilgotność:
76%
21:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
79%
22:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
2.2 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
78%
23:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
78%
Pogoda Daveyton - pogoda godzinowa na
- 15 kwietnia
00:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
78%
01:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
78%
02:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
79%
03:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie małe, pogodnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
81%
04:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie małe, pogodnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
83%
05:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie małe, pogodnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
86%
06:00
17°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
89%
07:00
18°C
Odczuwalna
19°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
83%
08:00
20°C
Odczuwalna
21°C
Zachmurzenie umiarkowane
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
78%
09:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1023 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
73%
10:00
22°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
66%
11:00
23°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
59%
12:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
53%
13:00
23°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
56%
14:00
22°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
59%
15:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
63%
16:00
20°C
Odczuwalna
21°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
68%
17:00
18°C
Odczuwalna
19°C
Zachmurzenie umiarkowane, burze
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
74%
18:00
17°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
80%
19:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
81%
20:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.6 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
82%
21:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
84%
22:00
14°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
82%
23:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, lekki przelotny deszcz
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
80%
Pogoda Daveyton - pogoda godzinowa na
- 16 kwietnia
00:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
78%
01:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
2 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
78%
02:00
15°C
Odczuwalna
15°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
79%
03:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
1.4 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
81%
04:00
15°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
1.1 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
83%
05:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, przelotny deszcz
Opad:
1.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
85%
06:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
88%
07:00
18°C
Odczuwalna
18°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
83%
08:00
19°C
Odczuwalna
20°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
4 km/h
Wilgotność:
78%
09:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1022 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
73%
10:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
65%
11:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.1 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
58%
12:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
51%
13:00
23°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1019 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
53%
14:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie umiarkowane, możliwe burze
Opad:
0.2 mm
Ciśnienie:
1019 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
56%
15:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1019 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
59%
16:00
20°C
Odczuwalna
21°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1019 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
63%
17:00
19°C
Odczuwalna
19°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1019 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
68%
18:00
17°C
Odczuwalna
18°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
74%
19:00
17°C
Odczuwalna
18°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
75%
20:00
16°C
Odczuwalna
17°C
Prawie bezchmurnie
Opad:
0 mm
Ciśnienie:
1020 hPa
Wiatr:
3 km/h
Wilgotność:
77%
21:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
79%
22:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
1 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
77%
23:00
16°C
Odczuwalna
16°C
Zachmurzenie umiarkowane, deszcz
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1021 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
75%
Daveyton - średnie temperatury
Styczeń
20°C
maks. 25°C
min. 15°C
Luty
20°C
maks. 25°C
min. 15°C
Marzec
19°C
maks. 24°C
min. 13°C
Kwiecień
16°C
maks. 22°C
min. 10°C
Maj
13°C
maks. 20°C
min. 7°C
Czerwiec
10°C
maks. 17°C
min. 4°C
Lipiec
10°C
maks. 17°C
min. 4°C
Sierpień
13°C
maks. 21°C
min. 6°C
Wrzesień
17°C
maks. 25°C
min. 10°C
Październik
19°C
maks. 25°C
min. 12°C
Listopad
19°C
maks. 25°C
min. 13°C
Grudzień
20°C
maks. 25°C
min. 15°C
Miejsca w pobliżu Daveyton
Pogoda Putfontein
Pogoda Etwatwa
Pogoda Chief A Luthuli Park
popularne
najnowsze
Cieśnina Ormuz znów otwarta. Tankowce wracają na kluczowy szlak
Saudowie ustalili nowe ceny ropy. Olbrzymi skok. Fatalna wiadomość także dla Polski
Tak dziś wygląda willa, którą budowali razem Michał i Pola Wiśniewscy. "Tu spełnia się marzenie" (ZDJĘCIA)
Jest po rozwodzie. "Cała rodzina się ode mnie odwróciła"
Już nie dwa litry wody dziennie. Naukowcy mówią jasno
TYLKO NA PUDELKU: Tymczasem w kościele w Dydni podczas mszy wielkanocnej: Ksiądz ogłosił z ambony, że... Roksana Węgiel NIE ZAPŁACIŁA za ślub
Gorące tango Izabelli Miko i Alberta Kosińskiego. Fani ostro: "To jest NIESPRAWIEDLIWE, tańczyli dwa tańce, a inni mogli skupić się na jednym"
Ceramika z Bolesławca podbija świat. Wielkie pieniądze za małe kubki
Magdalena Boczarska znów zachwyciła na parkiecie "TzG": "Ależ ona jest ZDOLNA"
Kamil Nożyński i Izabela Skierska odpadli w dogrywce w "TzG". Fani są wściekli. "ZASADY UWAŻAM ZA SKANDALICZNE"
Znane twarze meldują się na kolejnym odcinku "Tańca z Gwiazdami": Misheel Jargalsaikhan, Jessica Mercedes i Magdalena Narożna (ZDJĘCIA)
Węgry czekają na oficjalne wyniki wyborów. Orban pogratulował Magyarowi zwycięstwa