Trwa ładowanie
Wirtualna Polska - strona główna
Pogoda
Polska
Europa
Świat
Jakość powietrza
Poczta
TV ONLINE
Program TV
Pogoda WP.pl
Laos
Pogoda na dziś - Ban Palai
Aktualna pogoda, godz.
11:49
05:50
17:29
21
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Odczuwalna 23°C
Ciśnienie:
1015
hPa
Umiarkowane
Wiatr:
5
km/h
Powiew
Wilgotność powietrza:
96
%
Wysoka wilgotność powietrza
Pogoda godzinowa
Pogoda długoterminowa
Pogoda na weekend
km/h
trwa ładowanie
Temperatura
Temp. odczuwalna
Opady w mm:
deszcz
śnieg
deszcz ze śniegiem
Pogoda Ban Palai - pogoda godzinowa na jutro
- sobota 25 października
00:00
21°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2.8 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
96%
01:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
5 km/h
Wilgotność:
96%
02:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
96%
03:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.2 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
96%
04:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.2 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
96%
05:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1016 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
96%
06:00
21°C
Odczuwalna
22°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1016 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
95%
07:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1017 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
94%
08:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1017 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
09:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1016 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
10:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
11:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
94%
12:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
13:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
14:00
22°C
Odczuwalna
23°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
15:00
22°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.9 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
16:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.3 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
17:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
18:00
23°C
Odczuwalna
24°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2.6 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
19:00
23°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.4 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
20:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
94%
21:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
3.1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
94%
22:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.5 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
95%
23:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
2.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
96%
Pogoda Ban Palai - pogoda godzinowa na pojutrze
- 26 października
00:00
24°C
Odczuwalna
25°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
95%
01:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
6 km/h
Wilgotność:
95%
02:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
95%
03:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
94%
04:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, przelotny deszcz
Opad:
0.7 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
93%
05:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
93%
06:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.5 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
92%
07:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.8 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
92%
08:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1016 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
92%
09:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.7 mm
Ciśnienie:
1015 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
92%
10:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
92%
11:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.1 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
93%
12:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
6.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
93%
13:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.1 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
93%
14:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
93%
15:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
93%
16:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
4.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
93%
17:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
94%
18:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.2 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
94%
19:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
94%
20:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
95%
21:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
95%
22:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
0.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
95%
23:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.3 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
96%
Pogoda Ban Palai - pogoda godzinowa na
- 27 października
00:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
7.7 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
96%
01:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.3 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
8 km/h
Wilgotność:
96%
02:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.1 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
03:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
12.7 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
04:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.1 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
94%
05:00
24°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
16.4 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
94%
06:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
12.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
94%
07:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
12.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
94%
08:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
14.2 mm
Ciśnienie:
1014 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
95%
09:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
10.7 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
95%
10:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
10.7 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
14 km/h
Wilgotność:
95%
11:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.8 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
12:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
11 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
95%
13:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.8 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
95%
14:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
7.2 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
95%
15:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
95%
16:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
13 km/h
Wilgotność:
95%
17:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
5.2 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
95%
18:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
95%
19:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
3.9 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
95%
20:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.4 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
21:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
8.3 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
22:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
1.4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
95%
23:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
96%
Pogoda Ban Palai - pogoda godzinowa na
- 28 października
00:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
9.9 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
96%
01:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
1.6 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
7 km/h
Wilgotność:
96%
02:00
25°C
Odczuwalna
27°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
2.4 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
96%
03:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
14.3 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
96%
04:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
2.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
9 km/h
Wilgotność:
96%
05:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
06:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
23.9 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
07:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
4 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
08:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
6.5 mm
Ciśnienie:
1013 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
09:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
39.1 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
10:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
6.5 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
11:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
30 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
12:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
22.5 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
13:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
22.5 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
14:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
21.5 mm
Ciśnienie:
1009 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
15:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
16.1 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
16:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
16.1 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
17:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.6 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
96%
18:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
15.4 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
96%
19:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
2.6 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
11 km/h
Wilgotność:
96%
20:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
9.1 mm
Ciśnienie:
1012 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
21:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
6.8 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
22:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, miejscowe ulewy
Opad:
6.8 mm
Ciśnienie:
1011 hPa
Wiatr:
10 km/h
Wilgotność:
96%
23:00
25°C
Odczuwalna
26°C
Zachmurzenie duże, burze
Opad:
8.2 mm
Ciśnienie:
1010 hPa
Wiatr:
12 km/h
Wilgotność:
96%
Ban Palai - średnie temperatury
Styczeń
21°C
maks. 22°C
min. 19°C
Luty
21°C
maks. 23°C
min. 20°C
Marzec
23°C
maks. 26°C
min. 21°C
Kwiecień
26°C
maks. 28°C
min. 24°C
Maj
28°C
maks. 31°C
min. 26°C
Czerwiec
30°C
maks. 32°C
min. 27°C
Lipiec
29°C
maks. 32°C
min. 27°C
Sierpień
29°C
maks. 32°C
min. 27°C
Wrzesień
28°C
maks. 30°C
min. 25°C
Październik
26°C
maks. 27°C
min. 24°C
Listopad
24°C
maks. 25°C
min. 22°C
Grudzień
22°C
maks. 23°C
min. 20°C
Miejsca w pobliżu Ban Palai
Pogoda Ban Vangkham
Pogoda Ban Sathum
Pogoda Ban Vangfeuy
Pogoda Ban Chakiphin
Pogoda Ban Vangthoum
Pogoda Ban Phin
Pogoda Ban Tiang
Pogoda Ban Theum
Pogoda Ban Xang-Nam
Pogoda Ban Salèo
Pogoda Ban Xang
Pogoda Ban Dông
popularne
najnowsze
Już nie Hiszpania ani Bułgaria. Polacy kupują tam mieszkania na potęgę
"Uciekają" do bloków z domów pod miastem. "Odwrócenie trendu"
Daniel Martyniuk WYRZUCONY z samolotu! Awanturował się na pokładzie. Maszyna musiała awaryjnie lądować
Popek występował w "TzG" pod wpływem alkoholu i narkotyków: "Biedna Janja na kolanach klęczała i błagała: Paweł, wyłaź"
Lodołamacze to nowe lotniskowce. Mocarstwa budują arktyczne floty
Odebrali pierwszą sztukę. Nikt inny na świecie nie ma takiego myśliwca
Odra na pokładzie samolotu do Krakowa. Pilny apel służb sanitarnych
Długo nie wiedzieli, czy chcą być razem. "Efekt kuli śnieżnej"
"Absolutne kuriozum". Były prezes odpowiada Portom Lotniczym. Złożyły na niego zawiadomienie
Chcą wrócić na scenę. Tak wyglądają dziś wokalistki t.A.T.u.
Niemiecka sieć z rekordową stratą w Polsce. Zaskakujące plany
Maciej Adamkiewicz nie żyje. Firmę Adamed prowadził razem z żoną Małgorzatą